Can I apply this feature to multiple collections?

Yes, register multiple collections; each collection’s quantity is calculated separately.