Yes, It is possible to use a public theme which exists on the Shopify Theme Store. Launching a product duplicate from the Text Editor or duplicating branding elements such as logos or content or custom scripts stays forbidden.