Can the app differentiate discounts between selected products and non-selected products in the cart?

No, currently the app only provides the option to apply row-level discounts to all products in the cart.