Currently, tax display settings are applied globally across the storefront and not on a per-product basis.