Can I edit or delete discount rules?

Yes, manage rules under “Tier Price for Product Level” in the app.