Does this app allow customers to request a wholesale account where they can see the wholesale prices?

Yes, wholesale account form is available on the website. You can offer tier pricing to customer groups / tags using App.