Can I create multiple rules to hide payment methods?

Absolutely. You can define multiple rules and choose whether all conditions must be met or any one condition to hide the selected payment method(s).