1.You can share pdf file by using long press on an order and then selecting those file you want to share at order listing page and share with your boss/colleague.
2.Export orders in CSV file from import/export. There are multiple template, so you can choose any and set date filter as per requirement.
3.You can message plain text from order history under sales >>history
4. Also you can upload orders on google spreadsheet, so your boss can view multiple orders from various Sales executive on google sheet.